பிற நாட்டு நல்லறிஞர் சாத்திரங்களை தமிழுக்கு கொண்டு வரும் முயற்சியே இந்நுால். ஆங்கில இலக்கியத்தின் பொற்காலம் எனக் கருதப்படும் முதலாம் எலிசபெத் ஆண்ட, 16ம் நுாற்றாண்டே என்று இலக்கிய விமர்சகர்கள் கருதுகின்றனர். கலைகள், இலக்கியம் ஆகியவற்றை எலிசபெத் ஆதரித்த காலத்திலிருந்து, ரொமான்டிக் காலம் ஈறாக, பல்வேறு...

எமிலி டிக்கென்ஸ், டி.எச்.லாரன்ஸ் ஆகியோரின் ஆங்கிலக் கவிதைகளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாக வெளிவந்துள்ள நுால். வாழ்க்கையின் பெரும் பகுதியைத் தனிமையில் கழித்தவர் எமிலி. அவரது கவிதைகளில் உள்ளுணர்வுகள் பெரும்பாலும் புறப்பொருள்களின் வாயிலாக உணர்த்தப்பெறும். நடைபாதையில் வந்த ஒரு பறவை என்னும் கவிதையில்...

வேதங்கள், உபநிடதங்கள் மற்றும் சங்க இலக்கிய நுால்களை மேற்கோள் காட்டி, அறிவியல் சாதனைகளை எடுத்துரைக்கும் நுால். அணுக் கொள்கை, 2,600 ஆண்டுகளுக்கு முன், மகரிஷி கணாதர் உருவாக்கியது என கூறுகிறது. இவரே புவியீர்ப்பு விசையை கண்டறிந்தார் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. கோள்களின் இயக்கத்தை வள்ளுவரே கண்டறிந்தவர் என,...