மலையாளக் கவிஞர் எம்.என்.பாலுார் எழுதியுள்ள தன் வரலாற்றை அதன் சுவை கெடாமல் தமிழில் மொழிபெயர்த்துத் தந்துள்ளார் பேராசிரியர் த.விஷ்ணு குமாரன். மலையாளம், ஜெர்மன், ஆங்கிலம் முதலான மொழிகளை நன்கு அறிந்த தமிழ்ப் பேராசிரியர் என்பதால், மொழிபெயர்ப்புஉலகில் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தை இவர் பெற்று...

மலையாள சிறுகதைகளின் மொழிபெயர்ப்பாக மலர்ந்துள்ள நுால். இந்தியாவின் பல்வேறு பிரதேசங்களில் வாழும் மக்களையும், அவர்களது பண்பாட்டு பின்னணியையும் கதாபாத்திரங்கள் வழியாக நுட்பமாக விவரிக்கின்றன.கதைகளில் இந்திய விடுதலைக்கு முன், பின் என்று மனித வாழ்வின் போக்கு காட்சிப்படுத்தப்பட்டு உள்ளது. கேட்டறியாத...