சைவத் திருமுறைகளுள் பதினோராம் திருமுறையாக இடம்பெற்றுள்ள பட்டினத்தார் பாடல்களும், பட்டினத்தாரின் ஏனைய பாடல்களின் தொகுப்பில் உள்ள பாடல்களும், புதுக்கவிதை வடிவில் இந்நூலில் இடம்பெற்றுள்ளன. சித்தர்களுள் ஒருவராக போற்றப்பட்ட பட்டினத்தார், தம் பாடலுள் கூறும் அரிய சைவ சித்தாந்த கருத்துகளை, எளிய, இனிய கவிதை...

இந்த நூலாசிரியர், திருக்குறளுக்கு எளிய உரையை, புதுக்கவிதை வடிவில் தந்துள்ளார். இது ஒரு புதிய முயற்சி. ‘ஐந்தின் வகை தெரிவான்’ எனும் தொடருக்கு, ‘புலனைந்து, பொறியைந்து, பூதமைந்து, இவை தம்மின் தத்துவமெல்லாம் தெரிந்தே நிலையாக நின்றவரே நீத்தார் எனப்படுவார்’ என, விளக்கமளிப்பதும், ‘சார்புணர்ந்து சார்பு கெட...

ஆங்கில கவிதையின் தமிழ் வடிவமாய் அமைந்த காவிய நுால். சிதைந்த கப்பல் ஒன்று ஆளில்லா தீவில் தண்டு ஊன்றுகிறது. அதை சீர் செய்தபின் புறப்படலாம் என அலெக்சாண்டர் செல்கிர்க்கு சொல்வதை, கப்பல் தலைவன் ஏற்கவில்லை. கொள்ளையர் உலாவும் பகுதி என்ற மறுப்பை செல்கிர்க்கு ஏற்கவில்லை. பழுதான கப்பலில் பயணித்து உயிரை...

ஓருநோக்கோ என்பவன் ஆப்ரிக்க வீரன். ஆங்கிலேயர் ஆட்சியில் தன் இனக்குழுவை காப்பாற்ற உதவிகளைச் செய்துள்ளான். பிற இனக்குழுக்களை அடிமைப்படுத்தியுள்ளான். ஆங்கிலேயருக்காக உழைத்தவன், ஆங்கிலேயரால் கொல்லப்படுகிறான்.ஆப்ரா பென் என்பவர் ஆங்கிலத்தில் பதிப்பித்த நுாலின் தமிழாக்கம். புதுக்கவிதையில் இருபத்து நான்கு...