வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தை மையக் கருத்தாக உடைய ஹிந்தி நாவலின் தமிழ் வடிவமாக மலர்ந்துள்ள நுால். போராட்டத்தின் போது பீஹார் மாநில கிராமம் ஒன்றில், உண்மையில் நடந்த நிகழ்வை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.போஜ்புரி என்ற மொழி பேசும் மக்கள் வாழும் மிகவும் பின்தங்கிய பலியா கிராம வாழ்வு அனுபவம் புனைவாக...

பாகிஸ்தான் ராவல்பிண்டியில் பிறந்து இந்தியாவில் வாழும் இந்தி மொழியில் பிரபலமான எழுத்தாளர் பீஷ்மசாஹ்னாவுடன் நடத்திய நேர்காணலாக மலர்ந்துள்ள நுால். எளிய நடையில் தடையில்லா ஓட்டத்துடன் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. கனம் நிறைந்த கருத்துள்ள கேள்விகளை முன் வைத்து, நுட்பமாக பதில்கள் பெறப்பட்டுள்ளன. இந்தியா...